Правила участия

Подавать заявки на участие могут все художники в возрасте до 35 лет, без каких-либо ограничений относительно пола, национальной и расовой принадлежности, а также медиа, с которыми они работают.

Открытая процедура подачи заявок позволяет всем художникам принять участие в конкурсе, заполнив онлайн-форму на сайте Премии.

Помимо этого, около 300 экспертов в области искусства из разных точек мира номинируют от двух до пятерых кандидатов. В роли таких экспертов выступят кураторы, художники, критики и преподаватели художественных колледжей и академий. Все художники, кроме тех, что уже становились победителями Премии, могут подавать заявки неоднократно, до тех пор, пока они удовлетворят условиям исходных требований.

Отборочная комиссия рассматривает заявки и отбирает до двадцати художников для участия в выставке номинантов. Отборочная комиссия имеет право исключать заявки, которые не соответствуют правилам. Отборочная комиссия состоит из экспертов в области современного искусства. Кандидаты в члены Отборочной Комиссии выдвигаются Жюри Премии. Каждый член Жюри предлагает одного члена Комиссии.

Условия участия

1. Принятие условий

Доступ участника и использование сайта futuregenerationartprize.org ("Веб-сайт") и каких-либо услуг, упомянутых в пункте 2, регулируются исключительно этими Условиями участия. Участник не будет использовать Веб-сайт/Услуги для какой-либо цели, которая является незаконной или запрещенной согласно этим Условиям участия. Используя Веб-сайт/Услуги, участник считается принявшим в полной мере условия, положения и оговорки, содержащиеся в этом уведомлении. Если участник не принимает эти Условия участия, он должен немедленно прекратить использование данного Веб-сайта/Услуг.

2. Услуги

Веб-сайт предоставляет возможность принять участие в конкурсе на получение премии Future Generation Art Prize ("Премия") путем подачи Формы заявки и Веб-сайт может, в тот или иной момент времени, предоставлять некоторые средства коммуникации, такие как фотогалереи, административные зоны, электронная почта, новые группы, форумы и/или
другие средства сообщения либо коммуникации ("Услуги"), разработанные с целью обеспечения участия участника в конкурсе на получение Премии и осуществления связи с другими лицами. Если не указано иное, Услуги предоставляются участнику только на условиях личного и некоммерческого использования.

3. Премия

Премия - это международная премия в области современного искусства, целью которой является открытие новых имён и предоставление долгосрочной поддержки будущему поколению художников. Премия является важным вкладом в поддержку открытого участия молодых художников в динамичном культурном развитии обществ в эпоху глобальных
перемен.

Премия является воплощением глубокой приверженности ведущих мировых художников делу поддержки следующего поколения художников и будущего искусства. Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства. Метод и реквизиты платежа согласовываются с победителем в форме отдельного соглашения. Дополнительные $20 000 выделяются победителю/победителям Специальной премии для финансирования программ стажировки художников.

4. Международный Совет, жюри и процедура отбора

Председательствует в Совете Виктор Пинчук. Члены Совета назначаются и остаются в этой функции как минимум один период цикла присуждения Премии. Члены Совета могут меняться, и новые члены могут назначаться в любое время после получения рекомендаций членов Совета. В состав жюри входят художники и признанные на международном уровне профессионалы в сфере современного искусства. Жюри выбирает победителя на основе работ, поданных для участия, и присуждает дополнительные Специальные премии. Члены жюри меняются каждые два года. Международная экспертная комиссия, состоящая из ряда профессионалов в области искусства со всех уголков мира, производит первоначальную подготовку и отбор всех участников для работы Отборочной комиссии.

Отборочная комиссия состоит из 7 экспертов в сфере современного искусства, выбранных жюри. Она изучает все заявки и отбирает до двадцати номинантов для участия в выставке шорт-листа Премии ("Выставка Премии"). Фонд Виктора Пинчука, PinchukArtCentre, их соответствующие аффилированные и ассоциированные компании ("Организаторы") оставляют за собой право уточнять и вносить изменения в процедуру отбора в любое время, при этом продолжение использования участником Веб-сайта/Услуг после внесения каких-либо изменений будет считаться его принятием такого изменения. Организаторы принимают все необходимые меры для обеспечения того, что все такие уточнения или изменения были отображены на Веб-сайте.

Какое-либо решение жюри и/или Отборочной комиссии и/или Международной экспертной комиссии относительно какого-либо вопроса, возникающего в связи с данными Условиями участия, является окончательным. Причины принятия какого-либо такого решения не оглашаются, и жюри и/или Отборочная комиссия не вступают в какую-либо переписку относительно обоснований каких-либо рассмотрений или решений.

5. Регламент Премии

Участник и могут подавать заявки посредством Веб-сайта, в указанный на сайте временной отрезок ("Период принятия заявок"). Все заявки, полученные вне рамок данного периода, рассматриваться не будут. После закрытия процедуры принятия заявок Международная экспертная комиссия подготовит и отберёт заявки для работы Отборочной комиссии (состоящей из 7 членов, выбранных жюри), которая рассмотрит эти заявки и примет решение о номинации двадцати художников в шорт-лист, чьи имена будут объявлены в октябре текущего года. Эти художники примут участие в Выставке Премии, демонстрируя существующие произведения искусства, которые они рекомендовали в своих заявках, и могут, если на то получено согласие Организаторов, также создать новые работы специально для Выставки Премии. Победитель национальной Премии PinchukArtCentre также примет участие, и таким образом максимальное число художников, участвующих в Выставке Премии, составит 21. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в этот график, исходя из возможностей делового календаря членов комиссий. Оглашение художников-номинантов шорт-листа и победителя Премии будет осуществлено на Веб-сайте.

6. Исходные условия

a) Участники должны быть в возрасте от 18 до 35 лет на момент подачи заявки;

b) Участники должны заполнить все поля в Форме заявки и загрузить фото/видео от 3 (трех) до 7 (семи) своих художественных произведений, соблюдая ограничения по размеру, указанные в Форме внесения.

c) Художественное произведение(-я) должно быть собственной работой(-ами) участника. Настоящим участник гарантирует, что он/она имеет все права на произведение(-я) искусства, что он/она имеет все права на предоставление произведения(-й) искусства на данных Условиях участия, и с момента предоставления он/она не будет вступать в какие-либо обязательства (путем соглашения или иным образом), которые могут ограничить его/ее участие в конкурсе Премии или в Выставке Премии в соответствии с данными Условиями участия;

d) Каждый участник может подавать заявку только один раз в течение Периода принятия заявок;

e) Группа художников может подавать заявку как один участник; в то же время любой художник, принадлежащий к группе, которая подала заявку, может подать индивидуальную заявку как отдельный участник;

f) Каждый участник соглашается принять участие в Выставке Премии в случае, если его выберет Отборочная комиссия;

g) Каждый участник соглашается передать Организаторам все права на использование изображения его художественного произведения(-й) для публикации и представления информации без какой-либо оплаты, в той мере, в которой его использование не наносит ущерба и/или не имеет своим намерением нанесение ущерба его/ее репутации как художника;

h) Формы-заявки на участие и другая информация, подаваемая участником, может рассматриваться Организаторами в любое время для целей обеспечения соблюдения требований данных Условий участия;

i) Участник не может вносить изменения в свою форму-заявку или любую другую информацию после того, как она была уже подана;

j) Регистрация и участие в конкурсе Премии являются бесплатными;

k) В любой момент участника могут попросить предоставить все соответствующие подтверждения достоверности какой-либо предоставленной информации, чтобы убедить Организаторов;

l) Заявка считается принятой, когда участник получает подтверждение по электронной почте. Если форма внесения не соответствует требованиям данных Условий участия, участник не получит подтверждения по электронной почте;

m) Организаторы и Отборочная комиссия имеют право в одностороннем порядке исключать заявки участников, которые не соответствуют требованиям данных Условий участия;

7. Соответствие установленным требованиям

Все произведения искусства, независимо от категории и медиа, соответствуют установленным требованиям подачи

8. Рассмотрение заявок финалистов

(a) Эти требования применяются только к участникам, номинированным на участие шорт-листе, и принимаются ними в момент изначальной подачи заявки/регистрации каждого участника.

(b) Участник соглашается взять на себя всю ответственность и расходы, связанные с производством его/ее произведений искусства для Выставки Премии. Художественное произведение(-я) должно иметь завершенный вид для установки и представления. Все указания по поводу установки/демонтажа должны быть переданы Организаторам за (два) месяца до открытия Выставки Премии, но не позднее даты определенной Организаторами.

(c) Доставка и сборка какого-либо произведения(-й) искусства должна происходить в течение указанных Организаторами дней и часов. Организаторы покрывают все расходы на упаковку, транспортировку и таможенное оформление при доставке художественных работ в/из Киева для участия в выставке в соответствии с условиями отдельных соглашений с участником. Какие-либо дополнительные расходы, возникшие по причине несоблюдения участником каких-либо сроков транспортировки, которые были согласованы между Организаторами и участником, покрываются за счет участника.

(d) Организаторы несут ответственность за страхование произведения(-й) искусства на протяжении всего периода транспортировки в соответствии со стоимостью, указанной участником на весь период временного пользования. Какое-либо иное страхование может быть оформлено за счет участника.

(e) Участник соглашается предоставить Организаторам всю информацию, которая требуется для таможенного оформления, и соглашается подписать какие-либо соответствующие отдельные контракты (в форме передачи во временное пользование произведения искусства или иным образом), что может быть необходимо для таможенного оформления при транспортировке для участия в Выставке Премии в соответствии с действующим законодательством.

(f) Участник соглашается передать Организаторам всю информацию о габаритах и технических характеристиках произведения(-й) искусства с целью предоставления возможности Организаторам обеспечить соответствующую упаковку/укладку/установку/демонтаж произведения(-й) искусства. Участник несет полную ответственность за точность такой информации и соглашается покрыть какие-либо дополнительные расходы, которые могут быть понесены в том случае, если такая информация оказалась неточной.

(g) Участник гарантирует предоставление произведения(-й) искусства для Выставки Премии и его предоставление в течение всего периода проведения Выставки Премии.

(h) Произведение(-я) искусства, которое будет демонстрироваться на Выставке Премии, должно соответствовать техническим ограничениям галерей (например, размер, возможности внесения). Это будет обсуждено с участником после отбора его работы для участия в Выставке Премии.

9. Авторское право

9.1. Участник должен предоставить Организаторам права на воспроизведение предоставленного произведения(-ий) искусства для создания каталога, архивирования изображений предоставленных произведений искусства и публикации произведений искусства на Веб-сайте и в любой другой форме представления информации, избранной Организаторами, а также для демонстрации произведения(-ий) искусства на Выставке Премии.

9.2. Какие-либо фото- и видеоматериалы, резюме и какие-либо тексты, предоставляемые для участия в конкурсе Премии, не возвращаются участнику, а сохраняются и архивируются Организаторами.

9.3. В соответствии с пунктами 6(g) и 9.1, все права интеллектуальной собственности и авторское право остаются в собственности участника.

10. Политика конфиденциальности

10.1. Мы берем на себя обязательства относительно ответственного управления данными и разделяем основные принципы законодательства Великобритании в сфере защиты данных. Мы берем на себя обязательства соблюдать неприкосновенность частной жизни наших пользователей и обеспечивать безопасность какой-либо личной информации, полученной от участника. Если участник регистрируется для получения каких-либо Услуг, мы просим его предоставить определенную личную информацию. Информация, предоставленная участником, не подлежит продаже или использованию третьими сторонами. Информация используется исключительно для целей Премии и для целей уведомления участника про изменения или добавления на Веб-сайте/в Услугах.

10.2. В административной зоне участника на Веб-сайте там, где это указано, будет размещаться имя и страна проживания каждого участника.

11. Допустимое использование

11.1. Участник признает, что за всю информацию, текст, графические изображения, логотипы, фотографии, изображения, динамические изображения, звуковые, иллюстративные и другие материалы ("Контент"), независимо от того, были ли они размещены публично или переданы частным образом, несет единоличную ответственность лицо, от которого такой Контент был получен. Мы не контролируем и не подтверждаем Контент и не можем гарантировать точность, достоверность или качество такого Контента, и участник признает, что используя Веб-сайт/Услуги, он может подвергаться риску того, что Контент может оказаться причиняющим вред и/или непристойным. Организаторы не несут ответственности в каком-либо виде за какой-либо Контент или за какие-либо убытки или ущерб какого-либо рода, возникающий вследствие использования какого-либо Контента, переданного через Услуги, и участник соглашается принять все риски, связанные с использованием какого-либо Контента, включая какое-либо доверие к достоверности или полноте такого Контента.

11.2. При использовании Веб-сайта/Услуг участник соглашается не совершать следующих действий:

11.2.1. использовать Услуги для рассылки нежелательной почты, спама, писем для последующей рассылки по цепочке, схем финансовых пирамид или каких-либо других незапрашиваемых сообщений, рекламы или иного;

11.2.2 размещать, публиковать, распространять материал или информацию дискредитирующего, непристойного, неприличного, угрожающего, оскорбительного, преследующего или незаконного характера;

11.2.3 размещать, публиковать, распространять материал или информацию, разжигающую дискриминацию, ненависть или насилие по отношению к какому-либо лицу или группе на основании их расовой, религиозной, национальной принадлежности, ограниченных физических или умственных способностей или иного;

11.2.4 угрожать применением насилия, препятствовать, выслеживать или иным образом нарушать юридические права (включая права на невмешательство в личную жизнь и публичность) других;

11.2.5 использовать какую-либо информацию или материал таким образом, что это нарушает какое-либо авторское право, торговую марку, патент или другое право собственности какой-либо стороны;

11.2.6 делать доступными или загружать файлы, содержащие вирус, программу самотиражирования, программу-троян или искаженные данные, которые могут повредить работе компьютера или собственности другого лица;

11.2.7 собирать или хранить информацию личного характера о других, включая адреса электронной почты;

11.2.8 рекламировать или предлагать купить либо продать товары или услуги для каких-либо коммерческих целей, если только такое средство связи не разрешает конкретно такие сообщения;

11.2.9 выдавать себя за какое-либо другое лицо или организацию для целей введения в заблуждение других;

11.2.10 нарушать какие-либо действующие законы или нормы;

11.2.11 использовать Веб-сайт/Услуги каким-либо таким образом, что это может нанести ущерб, вывести из строя, создать чрезмерную нагрузку или ухудшить работу Веб-сайта/Услуг или вмешаться в использование какой-либо другой стороной и комфортное пользование Веб-сайтом/Услугами;

11.2.12 размещать, публиковать, распространять материал или информацию, которую участник не имеет права передавать согласно какому-либо закону или контрактным либо фидуциарным отношениям (такую как служебная или конфиденциальная информация, раскрываемая в процессе работы или согласно соглашению о соблюдении конфиденциальности);

11.2.13 пытаться получить несанкционированный доступ к какой-либо из Услуг, другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, подключенным к Веб-сайту/Услугам, путем взлома, подбора пароля или каким-либо иным образом.

11.3. У нас нет обязательств относительно мониторинга Услуг, но мы имеем право пересматривать материалы, ставшие доступными через использование Услуг, и, по нашему усмотрению, устранять какой-либо материал, который нарушает данные Условия участия или вызывает возражения по иным соображениям.

12. Ссылки на веб-сайты третьих сторон

Веб-сайт/Услуги могут включать ссылки на веб-сайты третьих сторон, которые контролируются и поддерживаются другими лицами. Какая-либо ссылка на другие веб-сайты не является рекомендацией таких веб-сайтов и участник признает и соглашается с тем, что Организаторы не несут ответственности за содержание или полезность каких-либо таких веб-сайтов

13. Гарантия возмещения убытков

Участник соглашается освободить Организаторов от ответственности и гарантировать возмещение убытков в случае или вследствие какого-либо нарушения участником данных Условий участия и каких-либо исков или претензий в адрес Организаторов со стороны какой-либо третьей стороны, возникающих в результате использования участником Услуг, и/или возникающих в связи с каким-либо представленным Контентом, размещенным или переданным участником через Услуги, в том числе, но не исключительно, всех претензий, исков, обращений в суд, убытков, обязательств, ущерба, издержек, расходов (включая обоснованные расходы и издержки на юридическое сопровождение), каким-либо образом понесенных или возложенных на Организаторов вследствие нарушения участником данных Условий участия.

14. Ограничение и отказ от ответственности

14.1 Использование Веб-сайта/Услуг осуществляется участником на свой собственный риск. Веб-сайт/Услуги предоставляются на основе „КАК ЕСТЬ‟ и „ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ‟, без какого-либо заверения или подтверждения и без гарантий какого-либо рода, явно выраженных или подразумеваемых, в том числе, но не исключительно, подразумеваемых гарантий удовлетворительного качества, пригодности для определенной цели, отсутствия нарушения прав, совместимости, безопасности и достоверности.

14.2 В случаях, установленных законом, Организаторы не несут ответственности за какие-либо косвенные или побочные убытки или ущерб любого рода (в том числе, но не исключительно, убытки для бизнеса, упущенные возможности, выгоды, потеря данных) или за какие-либо потери прибыли (прямые либо косвенные), вытекающие из или в связи с использованием Веб-сайта/Услуг.

14.3 Организаторы не предоставляют никаких гарантий, что Веб-сайт/Услуги отвечают требованиям участника, что Контент является достоверным и надежным, что функционирование Веб-сайта/Услуг будет бесперебойным или безошибочным, что дефекты будут исправлены или что Веб-сайт/Услуги или сервер, обеспечивающий их доступность, будет свободен от вирусов или чего-либо иного, что может быть опасным или разрушительным.

14.4. Организаторы не несут ответственность каким-либо образом за продажи каких-либо произведений искусства, которые могут предпринять участник или третьи стороны.

14.5. Организаторы оставляют за собой право отказать в использовании Услуг.

14.6. Организаторы оставляют за собой право отказать в размещении или удалить размещенные на Веб-сайте изображения или текст.

14.7. Организаторы оставляют за собой право вносить добавления и изменения в данные Условия участия в любое время

15. Автономность положений

Если какое-либо из данных Условий участия признается недействительным, незаконным или не имеющим юридической силы по какой-либо причине каким-либо судом компетентной юрисдикции, тогда такое Условие участия удаляется, а другие Условия участия остаются в силе и сохраняют полную юридическую силу и действие и продолжают быть обязательными к исполнению и применимыми в судебном порядке.

16. Регулирующее законодательство

Данные Условия участия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Англии и Уэльса и настоящим участник подчиняется исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.
Получайте наши новости первыми!