«Рот Медузи»: перші спроби феміністичних виставок

Публікації
09 Листопада, 18
Катерина Яковленко
«Рот Медузи»: перші спроби феміністичних виставок

До вивчення феміністичного українського мистецтва звернулися передусім дві дослідниці — Тамара Злобіна й Оксана Брюховецька, які присвятили цій темі свої тексти. У лекції з історії українського феміністичного мистецтва Тамара Злобіна сформулювала його означення: «це таке мистецтво, яке свідомо відбиває жіночий досвід, яке намагається змінити підстави виробництва і сприйняття мистецтва, яке робить жінок більш видимими в історії і сучасності мистецтва, і також те, яке саме називає себе феміністичним мистецтвом» [1]. Першою феміністичною роботою Злобіна вважає перформанс Алевтини Кахідзе «Тільки для чоловіків, або Суджений-ряжений, явися мені в дзеркалі» (2006), створеного за підтримки Центру сучасного мистецтва Сороса в Києві.

Чи було місце темі фемінізму в українському мистецтві ранішого періоду? Як порушувалися «жіночі» питання в мистецтві, як художниці працювали з цими темами? На схожі питання відповідає Злобіна в опублікованій лекції: вона згадує ранні роботи українських мисткинь початку 1990-х, у яких зображені жіночі образи може бути зараховано до протофемінізму. Дослідниця пише, що в українському суспільстві попередніх років панував патріархальний дискурс, який посилювався лицемірним ставленням до тіла й сексу.

«Жіночий голос» із середини 1990-х

Розповідаючи про український мистецький феміністичний контекст, дослідниці оминають дві важливі виставки 1994 і 1995 років. Перша — виставка феміністичної фотографії Дайан Ньюмаєр у «Косому капонірі» [2], друга — «Рот Медузи» Наталі Філоненко в галереї «Брама». Обидві виставки стали можливими завдяки підтримці Центру сучасного мистецтва в Києві, зокрема його директорки Марти Кузьми.

Свідчень про те, як пройшла виставка авторки з Нью-Йорка і як реагувала на її мистецтво публіка, майже не залишилося. Рецензія Олега Сидора-Гібелинди у виданні «Terra Incognita» відповідає лише на кілька питань. У своєму поетичному тексті-рецензії автор подякував Ньюмаєр за «ще один кавалок зламаної криги упередження стосовно цікавої — і начебто маргінальної гілки сучасного мистецтва. Упередження, якому підпав і автор цих рядків, що тепер розстається із цим почуттям»[3]. Та судячи з рецензії на виставку «Рот Медузи», яку Сидор-Гібелинда написав через рік, упередження у його світогляді таки залишилися.

«Рот Медузи» (1995) було заявлено як першу феміністичну виставку. Саме так описано проект у грантовій заявці Наталі Філоненко в Центр сучасного мистецтва Сороса в Києві. У ЦСМ проект підтримали, попри скромні й нерішучі феміністичні гасла самої кураторки (яка, щоправда, феміністкою себе не називала), і виділили бюджет розміром від 700 до 1000 доларів США.

Прес-реліз виставки починається фразою про те, що «Рот Медузи» стала носієм особливих, експериментальних, оригінальних і, мабуть, перших спроб мистецьких висловлювань про феміністичні ідеї [4]. У тексті сказано про різне сприйняття фемінізму в «західному» світі і на пострадянському просторі, де панував соціалізм із «задекларованими» правами жінок. Традиції фемінізму, пише Філоненко далі, в українському мистецтві потонули, остання феміністична акція відбулася в Києві 1916 року.

Пізніше в інтерв’ю Філоненко згадувала контекст свого проекту: писався він в останні місяці існування сквоту на вул. Паризької Комуни, в період особистих переживань і пертурбацій. Проект вона довго обговорювала зі своїми колегами й товаришками. Феміністична лінія стала її основною ідеєю, яку підтримали художниці і близькі подруги. Перед тим Філоненко ніколи не виступала як кураторка, лише раз показала свої живописні картини на виставці «Художники “Паризької Комуни”».

Кураторський підхід

До участі в цій виставці Філоненко залучила майже 20 художників, які показали свої готові твори або ж виконали нові спеціально для виставки. Твори було експоновано в дзеркальному лабіринті, яким мали ходити глядачі. До виставки Філоненко створила і власну роботу — куб, сторони якого відповідали різним фазам місяця.

Філоненко зізнається, що їй не так цікаво було поглянути на процес емансипації, рівність жінок і чоловіків, їхні права і обов’язки та інші традиційні для Заходу феміністичні питання, як зрозуміти, чи ця тема взагалі релевантна для пострадянського суспільства. Для самої кураторки тема, попри її актуальність, не була настільки знайомою і близькою, як, власне, і кураторська справа. Філоненко консультувалася з письменницею, котра багато бувала на Заході і рекомендувала їй літературу для читання [5]. Для Філоненко почалося нове життя: бесіди з художниками, планування виставки, робота над кураторським текстом, афішею виставки, організацією простору.

Своєрідним «логотипом» виставки стала жінка з обличчям Мони Лізи і волоссям горгони Медузи — такий синтез двох ікон, мистецької і міфологічної, синтез краси, божества, підлості і підступності. На цьому протистоянні Філоненко, з одного боку, підтримувала «міф про красу», стверджуючи, що це велика культурна цінність, з іншого боку, критикувала «чоловічий погляд» на жіноче мистецтво і ставлення до жінки.

І Мона Ліза, і горгона Медуза пов’язані з поняттями краси й сексуальності. Особливо яскравий образ прекрасної Медузи, яку було покарано за спокушання богів: її волосся перетворилося на зміїне кодло, а від її погляду люди кам’яніли.

Афіша виставки «Рот Медузи»

Назва виставки «Рот Медузи» — це теж апеляція до сексуального, ще й орального. За словами Філоненко, програмною на виставці мала стати робота Олександра Гнилицького «Пологи», виконана з пап’є-маше: художник виліпив з паперу жінку з розставленими ногами, а на місці вагіни поставив дзеркало. Однак ця робота не експонувалася через моральний тиск на кураторку з боку власників галереї.

Філоненко намагалася підійти до виставки, розглядаючи історичний (соціалістичний) контекст, у якому жінка, крім своїх сімейних обов’язків, була ще й «емансипованою» робітницею, трудівницею, героїнею праці і т. д. Для ілюстрації цього героїчного жіночого минулого кураторка використала роботи доби соціалістичного реалізму, на яких фігурували жінки-працівниці [6]. Однак непроговореним залишилося питання про реальну емансипацію жінок у Радянському Союзі, не порушувала вона і тему можливостей та дискримінації.

Створені спеціально для виставки роботи митців мали провести паралелі і показати стан жіночої емансипації й жіночого питання вже після розвалу СРСР.

«У чому полягає ваш особистий погляд на фемінізм?», — запитувала журналістка. «Я не хочу відмовлятися від будь-яких стосунків із чоловіками. Але я хочу бути вільною від їхнього впливу, хочу мати змогу бути собою, незалежною від когось», — відповідала Філоненко [7].

Фрагмент роботи Наталі Філоненко.
Фрагмент роботи Наталі Філоненко
Наталя Філоненко у дзеркальному лабіринті.
Наталя Філоненко у дзеркальному лабіринті
Роботи

Уцілілі матеріали про виставку не розповідають уповні про представлені роботи, але вони принаймні розкривають контекст середини 1990-х, показують мистецькі експерименти і засвідчують зміни в художній спільноті, які почалися з появою нових можливостей, як-от ЦСМ Сороса.

Жіноче тіло і тілесність — одна з наскрізних тем виставки. Серед творів сучасного мистецтва і соцреалістичних картин виділялися дві роботи Юлії Укадер — скульпторки, яка, за свідченням її доньки художниці Тетяни Галочкіної, у радянський час буквально тілом захищала свої роботи, коли їх хотіли зняти з експонування [8]. Укадер, відома своїми дерев’яними скульптурами, усе життя працювала із сибірською деревиною, створювала переважно жіночі образи; на виставці вона показала жіночий і чоловічий торси [9].

Порівняння частин чоловічого й жіночого тіла лягли в основу відео «Порівняльна анатомія» Кирила Чичкана і Тетяни Галаган (Гершуні). Відео, яке транслювалося на телевізорі біля стіни, складалося з кадрів із зображенням грудей, ступень, інших частин тіла, які змінювали одне одного.

Тему тілесності метафорично було передано і через одяг та моду. Такий умовний діалог утворили інсталяція Іллі Ісупова (розмальований манекен, поставлений біля дзеркала) і металева скульптура Ірини Ластовкіної, яка стояла посеред залу. Металевий каркас сукні — ледь не перша й остання робота Ластовкіної, яка експонувалася на виставці сучасного мистецтва. Метал, з якого колись кували військові обладунки, було делікатно відтворено в елегантній формі жіночого одягу межі XVI–XVIІ століть.

Робота Іллі Ісупова на виставці «Рот Медузи».
Робота Іллі Ісупова на виставці «Рот Медузи»

На виставці було представлено одну роботу французької художниці Катрін Мате-Бюренд. Елементи інсталяції, розміщеної в центрі залу, ніби розривали підлогу галереї, руйнуючи спокійний простір «білого куба».

Саморобні інсталяції й лайтбокси українських художників і художниць сьогодні сприймаються як ніжні спроби творити мистецтво «своїми руками». У той час гостро відчувалася відсутність ресурсів і якісних матеріалів, мало хто з митців могли інвестувати у якісний продакшн. У цьому правилі «жіноче» мистецтво не виняток, але в тому, як художниці підходили до своїх тем і як їх презентували, відчувалася спроба заявити про себе.

Роботи з виставки «Рот Медузи»
Експозиція виставки «Рот Медузи»
Критика

У двох рецензіях тодішні критики-чоловіки Олег Сидор-Гібелинда й Олександр Ляпін виставку різко розкритикували. Обидва автори вважали, що виставку слабо прив’язано до теми фемінізму, а відсоток художників-чоловіків, котрі, на думку критиків, представили набагато цікавіші твори за твори художниць, помітно вищий. Зокрема, вони відзначали спільну роботу Арсена Савадова й Георгія Сенченка, у якій саркастично висміювалася тема фемінізму взагалі і ролі жінки в мистецтві. На відео Савадов і Сенченко, натягнувши на голову труси, співають «No woman, no cry» і в такий спосіб ставлять під сумнів усю дискусію навколо фемінізму, заявлену у виставці. Хоча не тільки фемінізму — відео підважує всю тогочасну мистецьку практику.

В обох рецензіях немає критичного аналізу робіт. Ти часом відео Савадова—Сенченка порівняно зі, скажімо, їхнім відеоперформансом «Голоси кохання» (1994) — це відверто слабка і безглузда робота, яка випадає із загальної картини їхньої творчості.

Цікавий погляд двох критиків на одну й ту саму роботу — фотографію Миколи Троха із зображенням напівоголеної молодої жінки [10]. Ляпін називає її «суто феміністичною роботою і за духом, і за формою» [11]. Він пропонує таку інтерпретацію: «Жінка стоїть у профіль, демонструючи округлість свого великого живота, і впевнено, велично дивиться на фотографа, а разом і на всю чоловічу громаду. Мовляв, ви теж можете мати такі животи, але ж там, крім кишок і жиру, ніколи нічого бути не може».

Натомість в Олега Сидора-Гібелинди протилежне бачення: на його думку, саме фотограф дивиться на жінку з притаманним чоловікові сексуальним бажанням, бо Трох, на його думку, «жононенависник і антифемініст» [12]. Автор зазначає: «його (Троха) фотографії жінок, як правило, сповнені тендітним одчаєм за незбулим, рідко гостює тут абсолютна оголеність, як і абсолютна сексуальність, здавалося б, одвічна приналежність тематиці “русалчиних сновидінь”. Цього разу Трох дозволив собі добрячу краплю жалю! — те єдине, що жінки не прощають ніколи і після чого ніколи не беруть в полон (живцем)» [13].

За словами Ляпіна, «жодна жінка, яка брала участь у цьому проекті, не змогла усвідомити цю акцію як спробу довести свою спроможність упевнено протистояти чоловічому домінуванню в мистецтві» [14]. Та чи існувала можливість іншого сценарію?

«Інших» сценаріїв у 1990-х просто не могло бути.

«Рот Медузи» — перша виставка, яка порушила питання фемінізму і гендерної рівності в українському постсоціалістичному суспільстві, нехай невпевнено і сумбурно. Це можна пояснити глобальним контекстом, насамперед відсутністю критики і розуміння того, як варто підходити до фемінізму, зокрема в мистецькому полі. Тут показово те, що західному мистецтву фемінізм прощався, а українському — ні. І хоча київські рецензенти виставку розкритикували, сьогодні можна впевнено стверджувати, що вона була певною мірою прогресивною і стала важливою частиною історії українського сучасного мистецтва, яка щоразу відкривається з нового боку.

Всі фотографії надано Наталею Філоненко. 

Нотатки
  1. Злобина, Тамара. История украинского феминистического искусства / Тамара Злобина // Феминистская (арт)критика. — Каунас: Teurapolis, 2015. — С. 326.
  2. Див.: Сидор-Гібелинда, Олег. Груди Метрополітена  / Олег Сидор-Гібелинда // Terra Incognita.  — № 3/4. — С. 53–54.
  3. Там само.
  4. Див.: Прес-реліз до виставки «Рот Медузи». — 1995. — 2 арк. (Exhibition Mouth of Medusa carriers the features of some experimental, an original and probably the first test of artistic surrounds for the their capability to accept feminist ideas.)
  5. Імовірно, йдеться про Соломію Павличко, яка започаткувала в Україні видання феміністичної літератури у видавництві «Основи», просувала ідею партнерської сім’ї й емансипованої активної жінки. Уже після смерті Павличко в «Основах» вийшли її праці «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського» (2000, 2001) та «Фемінізм: статті, дослідження, бесіди та інтерв’ю» (2002).
  6. З особистої розмови з Наталею Філоненко й Олександром Соловйовим.
  7.  З архіву Наталі Філоненко. Дослідницька платформа PinchukArtCentre.
  8. Див.: Яковленко, Катерина. Кола пам’яті / Катерина Яковленко // Критика. — 2017. — № 9/10. — С. 35–37.
  9. Лекція Наталі Філоненко під час Art Residency Biruchiy.
  10. Роботу станом на лютий 2017 року ідентифікувати не вдалося.
  11. Ляпін, Олександр. Чи виростуть зуби в «Роті Медузи» / УНІАН-суспільство: огляди, коментарі, прогнози. — № 9 (92). — (Роздрук).
  12. Сидор-Гібелинда, Олег. Проект феміністичної революції в Києві: [Рукопис]. — 1993. — 3 арк.
  13. Там само.
  14. Ляпін, Олександр. Чи виростуть зуби в «Роті Медузи» / УНІАН-суспільство: огляди, коментарі, прогнози. — № 9 (92). — (Роздрук). Аналогічний текст опубліковано в журналі «Terra Incognita», але без останнього абзацу про твори Миколи Троха.
  15. Яковленко К. «Рот Медузи»: перші спроби феміністичних виставок [Електронний ресурс] / Катерина Яковленко // Korydor. – 2018.
Пов'язані виставки
Пов'язані артисти